Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
multiupload-text (overleg) (Vertalen)	Use the form below to upload multiple files. To view or search previously uploaded files go to the [[Special:FileList\|list of uploaded files]], (re)uploads are also logged in the [[Special:Log/upload\|upload log]], deletions in the [[Special:Log/delete\|deletion log]]. To include a file in a page, use a link in one of the following forms: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> to use the full version of the file * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png\|200px\|thumb\|left\|alt text]]</nowiki></code></strong> to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with "alt text" as description * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> for directly linking to the file without displaying the file. Once you select a file, this page will expand, allowing you to select more files before uploading. To unpack a <code>.zip</code>, <code>.tar</code>, <code>.tar.gz</code>, or <code>.tgz</code> file and upload the files contained within it, select the package file and then use the "{{int:multiupload-unpack-button}}" button that appears.
multiupload-unpack-button (overleg) (Vertalen)	Uitpakken
multiupload-unpack-error (overleg) (Vertalen)	Error unpacking package file
multiupload-unreadable-package (overleg) (Vertalen)	Kan bestand $1 niet lezen
multiupload-upload-package-error (overleg) (Vertalen)	Error uploading package file
multiupload-uploadedto (overleg) (Vertalen)	Bestand $1 geupload.
mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder (overleg) (Vertalen)	Voeg een categorie toe...
mw-widgets-dateinput-no-date (overleg) (Vertalen)	Geen datum geselecteerd
mw-widgets-dateinput-placeholder-day (overleg) (Vertalen)	JJJJ-MM-DD
mw-widgets-dateinput-placeholder-month (overleg) (Vertalen)	JJJJ-MM
mw-widgets-mediasearch-input-placeholder (overleg) (Vertalen)	Zoeken naar media
mw-widgets-mediasearch-noresults (overleg) (Vertalen)	Geen resultaten gevonden.
mw-widgets-titleinput-description-new-page (overleg) (Vertalen)	pagina bestaat nog niet
mw-widgets-titleinput-description-redirect (overleg) (Vertalen)	doorverwijzing naar $1
mw-widgets-usersmultiselect-placeholder (overleg) (Vertalen)	Meer toevoegen...
mycontris (overleg) (Vertalen)	Bijdragen
mycustomcssprotected (overleg) (Vertalen)	U hebt geen rechten om deze CSS-pagina te bewerken.
mycustomjsprotected (overleg) (Vertalen)	U hebt geen rechten om deze JavaScriptpagina te bewerken.
mypage (overleg) (Vertalen)	Gebruikerspagina
mypreferences (overleg) (Vertalen)	Voorkeuren
mypreferencesprotected (overleg) (Vertalen)	U hebt geen rechten om uw voorkeuren aan te passen.
myprivateinfoprotected (overleg) (Vertalen)	U hebt geen rechten om uw privégegevens te bewerken.
mytalk (overleg) (Vertalen)	Overleg
mywatchlist (overleg) (Vertalen)	Volglijst
namespace (overleg) (Vertalen)	Naamruimte:
namespace-nosubpages (overleg) (Vertalen)	Naamruimte "$1" laat geen deelpagina's toe.
namespace_association (overleg) (Vertalen)	Gekoppelde naamruimte
namespaceprotected (overleg) (Vertalen)	U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte <strong>$1</strong> te bewerken.
namespaces (overleg) (Vertalen)	Naamruimten
namespacesall (overleg) (Vertalen)	alle
nav-login-createaccount (overleg) (Vertalen)	Aanmelden / registreren
navigation (overleg) (Vertalen)	Navigatie
navigation-heading (overleg) (Vertalen)	Navigatiemenu
nbytes (overleg) (Vertalen)	$1 {{PLURAL:$1\|byte\|bytes}}
ncategories (overleg) (Vertalen)	$1 {{PLURAL:$1\|categorie\|categorieën}}
nchanges (overleg) (Vertalen)	$1 {{PLURAL:$1\|bewerking\|bewerkingen}}
newarticle (overleg) (Vertalen)	(Nieuw)
newarticletext (overleg) (Vertalen)	Deze pagina bestaat niet. Typ in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [$1 hulppagina]). Gebruik de knop <strong>Terug</strong> in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen.
newarticletextanon (overleg) (Vertalen)	{{int:newarticletext\|$1}}
newimages (overleg) (Vertalen)	Nieuwe bestanden
newimages-hidepatrolled (overleg) (Vertalen)	Gecontroleerde uploads verbergen
newimages-label (overleg) (Vertalen)	Bestandsnaam (of deel daarvan):
newimages-legend (overleg) (Vertalen)	Bestandsnaam
newimages-mediatype (overleg) (Vertalen)	Mediatype:
newimages-newbies (overleg) (Vertalen)	Alleen de bijdragen van nieuwe gebruikers bekijken
newimages-showbots (overleg) (Vertalen)	Uploads door bots weergeven
newimages-summary (overleg) (Vertalen)	Op deze speciale pagina worden de meest recent toegevoegde bestanden weergegeven.
newimages-user (overleg) (Vertalen)	IP-adres of gebruikersnaam
newimagestext (overleg) (Vertalen)	-
newmessagesdifflinkplural (overleg) (Vertalen)	laatste {{PLURAL:$1\|wijziging\|999=wijzigingen}}

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Persoonlijke instellingen

Navigatie

Zoeken

Hulpmiddelen

Systeemteksten