Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
querypage-no-updates (overleg) (Vertalen)	Deze pagina wordt niet bijgewerkt. Gegevens op deze pagina worden niet ververst.
quotation-marks (overleg) (Vertalen)	"$1"
randomincategory (overleg) (Vertalen)	Willekeurige pagina in de categorie
randomincategory-category (overleg) (Vertalen)	Categorie:
randomincategory-invalidcategory (overleg) (Vertalen)	"$1" is geen geldige categorienaam.
randomincategory-legend (overleg) (Vertalen)	Willekeurige pagina in een categorie
randomincategory-nopages (overleg) (Vertalen)	Er zijn geen pagina's in de categorie [[:Category:$1\|$1]].
randomincategory-submit (overleg) (Vertalen)	OK
randompage (overleg) (Vertalen)	Willekeurige pagina
randompage-nopages (overleg) (Vertalen)	Er zijn geen pagina's in de volgende {{PLURAL:$2\|naamruimte\|naamruimten}}: $1.
randompage-url (overleg) (Vertalen)	Special:Random
randomredirect (overleg) (Vertalen)	Willekeurige doorverwijzing
randomredirect-nopages (overleg) (Vertalen)	Er zijn geen doorverwijzingen in de naamruimte "$1".
randomrootpage (overleg) (Vertalen)	Willekeurige hoofdpagina
range_block_disabled (overleg) (Vertalen)	De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-adressen te blokkeren is uitgeschakeld.
rawhtml-notallowed (overleg) (Vertalen)	<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden.
rawmessage (overleg) (Vertalen)	$1
rc-change-size (overleg) (Vertalen)	$1
rc-change-size-new (overleg) (Vertalen)	$1 {{PLURAL:$1\|byte\|bytes}} na de wijziging
rc-enhanced-expand (overleg) (Vertalen)	Details weergeven
rc-enhanced-hide (overleg) (Vertalen)	Details verbergen
rc-old-title (overleg) (Vertalen)	oorspronkelijk aangemaakt als "$1"
rc_categories (overleg) (Vertalen)	Beperken tot categorieën (scheiden met een "\|"):
rc_categories_any (overleg) (Vertalen)	Een van de gekozen
rcfilters-activefilters (overleg) (Vertalen)	Actieve filters
rcfilters-advancedfilters (overleg) (Vertalen)	Geavanceerde filters
rcfilters-clear-all-filters (overleg) (Vertalen)	Alle filters verwijderen
rcfilters-days-show-days (overleg) (Vertalen)	$1 {{PLURAL:$1\|dag\|dagen}}
rcfilters-days-show-hours (overleg) (Vertalen)	$1 {{PLURAL:$1\|uur\|uren}}
rcfilters-days-title (overleg) (Vertalen)	Afgelopen dagen
rcfilters-empty-filter (overleg) (Vertalen)	Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.
rcfilters-exclude-button-off (overleg) (Vertalen)	Geselecteerde uitsluiten
rcfilters-exclude-button-on (overleg) (Vertalen)	Geselecteerde uitsluiten
rcfilters-filter-bots-description (overleg) (Vertalen)	De wijzigingen van geautomatiseerde hulpmiddelen.
rcfilters-filter-bots-label (overleg) (Vertalen)	Bot
rcfilters-filter-categorization-description (overleg) (Vertalen)	Categorisatie van pagina's tonen.
rcfilters-filter-categorization-label (overleg) (Vertalen)	Categoriewijzigingen
rcfilters-filter-editsbyother-description (overleg) (Vertalen)	Alle wijzigingen behalve die door u gemaakt zijn.
rcfilters-filter-editsbyother-label (overleg) (Vertalen)	Wijzigingen door anderen
rcfilters-filter-editsbyself-description (overleg) (Vertalen)	Uw eigen bijdragen.
rcfilters-filter-editsbyself-label (overleg) (Vertalen)	Uw eigen wijzigingen
rcfilters-filter-excluded (overleg) (Vertalen)	Uitgesloten
rcfilters-filter-humans-description (overleg) (Vertalen)	Bewerkingen door menselijke bewerkers.
rcfilters-filter-humans-label (overleg) (Vertalen)	Menselijk (geen bot)
rcfilters-filter-lastrevision-description (overleg) (Vertalen)	Alleen de meest recente wijziging aan de pagina.
rcfilters-filter-lastrevision-label (overleg) (Vertalen)	Laatste versie
rcfilters-filter-logactions-description (overleg) (Vertalen)	Administratieve handelingen, account creaties, pagina verwijderingen, uploads…
rcfilters-filter-logactions-label (overleg) (Vertalen)	Geregistreerde acties
rcfilters-filter-major-description (overleg) (Vertalen)	Bewerkingen niet gelabeld als klein.
rcfilters-filter-major-label (overleg) (Vertalen)	Geen kleine bewerking

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Persoonlijke instellingen

Navigatie

Zoeken

Hulpmiddelen

Systeemteksten